没门儿

中日辞典 第3版

没门儿
méi//ménr

[動]＜方＞

1 つてがない．手づるがない．コネがない．

2 ((不可能を表す))だめだ．

凭píng你这成绩想考大学，～／君のこの成績で大学を受けたいといっても，絶対に無理だ．

3 ((不承知を表す))だめだ．できない．

你想骗piàn我？～！／おれをだまそうというのか，そんなことはできるもんか．

出典　中日辞典 第3版