洗

中日辞典 第3版

洗
xǐ
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 洗う．

→~洗脸liǎn／．

这件衣服～了三遍也没～净／この服は3回も洗ったのにきれいにならない．

碧空bìkōng如～／洗ったような青空．

～温泉wēnquán／温泉に入る．

2 写真を現像する．焼き付ける．

～胶卷儿jiāojuǎnr／フィルムを現像する．

照片～好了／写真の現像が仕上がった．

3 テープに録音された音や録画された画像を消去する．

那段录音已经～了／あの録音はもう消した．

4 （トランプなどを）切る，交ぜ合わせる；（マージャンのパイを）かき混ぜる．

→~洗牌pái／．

2 [素]

❶ ＜宗教＞洗礼．

领lǐng～／洗礼を受ける．

❷ （恥や汚名を）すすぐ；（冤罪を）晴らす．

～冤yuān／冤罪を晴らす．

～掉历史的污点wūdiǎn／不名誉な過去の汚点を晴らす．

❸ （徹底的に）除く．

清～／粛清する．

❹ 皆殺しにする；奪い尽くす．

→~洗劫jié／．

～城／町の住民を皆殺しにする．

❺ 筆洗．

笔～／筆洗．筆洗い．

[注意]姓の場合はxiǎnと発音するが，“冼”と書くこともある．

[異読]〖洗xiǎn〗

[下接]拆chāi洗，冲洗，干洗，盥guàn洗，浆jiāng洗，受洗，梳shū洗，刷shuā洗，血洗

[成語]囊náng空如洗，一贫pín如洗

洗
xiǎn
[漢字表級]1
[総画数]9

[姓]洗(せん)・シエン．▶“冼”と書くこともある．

[異読]〖洗xǐ〗

出典　中日辞典 第3版