活活

中日辞典 第3版

活活
huóhuó

[副]（～儿的）

1 生きながら；無残にも．

～打死／無残にも打ち殺してしまう．

2 むりに．強制的に．

两个相爱的人被～拆散／愛し合う二人はむりやり離れ離れにさせられた．

3 まるで．まったく．

瞧qiáo你这个样子，～是个泥猴子níhóuzi！／おまえのその格好といったら，まるで泥人形みたいだ．

出典　中日辞典 第3版