活路

中日辞典 第3版

活路
huólù

[名]条．

1 通り抜けられる道．

2 解決の道．打開策．

这件事只有这么办才是条～／その件はこうする以外に解決の道がない．

3 活路．生きていく道．

没有～／生きていく道がない．

活路
huólu

[名]仕事（の種類）；（各種の）肉体労働．

大嫂dàsǎo真能干，粗细cūxì～都能做／姉さんは実に働き者で，力仕事でも細かい仕事でも何でもよくできる．

出典　中日辞典 第3版