中日辞典 第3版の解説
海参
hǎishēn
[名]<動物>ナマコ.支,条,个.
[語源]乾燥品を水でもどして,料理に用いる.“人参
”(朝鮮ニンジン)と同じ薬効があるとされたことから「海のニンジン」という意味で名付けられた.“海鼠 ”とも.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...