海底捞月

中日辞典 第3版の解説

海底捞月
hǎi dǐ lāo yuè

<成>海の中から月をすくう;<喩>むだ骨を折るだけで見込みが全然ない(こと).▶“水中shuǐ zhōng捞月”とも.

~一场chángkōng/骨折り損で何にもならなかった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む