涂鸦

中日辞典 第3版

涂鸦
túyā

[動]

1 下手な字で書く．悪筆で書く．かなくぎ流で書く．▶自分の字を謙遜していう言葉．

[語源]唐の盧仝(ろどう)の詩にある“忽来案上翻fān墨汁mòzhī，涂抹túmǒ诗书如老鸦”（机の上の墨汁をひっくり返し，詩や書が塗りたくったカラスのようになった）から．

2 いいかげんに文章を書く．

3 落書きする．▶多く壁の落書きを指す．

街头～／ストリートアート．グラフィテイ．

出典　中日辞典 第3版