中日辞典 第3版の解説
消停
xiāoting
<方>
过~日子/静かに暮らす.
大伙儿~点儿,听他说吧/みなさんお静かに,彼の言っていることを聞きましょう.
孩子老惹祸,我没法~下来/子供はいつも厄介なことをしでかすので,おちおちしていられない.
工作忙得一会儿也~不了/仕事が忙しくて少しも休めない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...