中日辞典 第3版の解説
消停
xiāoting
<方>
过~日子/静かに暮らす.
大伙儿~点儿,听他说吧/みなさんお静かに,彼の言っていることを聞きましょう.
孩子老惹祸,我没法~下来/子供はいつも厄介なことをしでかすので,おちおちしていられない.
工作忙得一会儿也~不了/仕事が忙しくて少しも休めない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...