中日辞典 第3版の解説
消停
xiāoting
<方>
过~日子/静かに暮らす.
大伙儿~点儿,听他说吧/みなさんお静かに,彼の言っていることを聞きましょう.
孩子老惹祸,我没法~下来/子供はいつも厄介なことをしでかすので,おちおちしていられない.
工作忙得一会儿也~不了/仕事が忙しくて少しも休めない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...