中日辞典 第3版の解説
消遣
xiāoqiǎn
[動]気晴らしをする.ひまつぶしをする.退屈しのぎをする.
[発音]とも.
在火车上下棋~/汽車の車中で将棋を指して退屈しのぎをする.
他常在业余替人修理钟表,把它当做一种~/彼はいつも仕事の余暇に人に頼まれて時計の修理をしており,それを一つの道楽にしている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...