混饭吃

中日辞典 第3版の解説

混饭吃
hùn fàn chī

<口>

1 どうにか生計を立てる.口過ぎをする.

你就在这儿干吧,好歹hǎodǎi也能混碗wǎn饭吃/まあここで働きたまえ,なんとか飯は食えるよ.

2 いいかげんに仕事をして報酬をもらう.

不想干就走人,别在这儿~!/働きたくないならさっさと出て行け,ここではいいかげんなごまかしは許されないぞ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む