中日辞典 第3版の解説
混饭吃
hùn fàn chī
<口>
你就在这儿干吧,好歹也能混碗饭吃/まあここで働きたまえ,なんとか飯は食えるよ.
不想干就走人,别在这儿~!/働きたくないならさっさと出て行け,ここではいいかげんなごまかしは許されないぞ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...