中日辞典 第3版の解説
淹
yān
[漢字表級]1
[総画数]11
1 [動]
庄稼
遭 水~了/作物が水浸しに遭った.河里~死了一只羊/川でヒツジが1匹おぼれ死んだ.
脖子
叫汗~了/首が汗でただれた.肥皂水
把眼睛~疼 了/石鹼が目にしみて痛い.2 <書>
→~淹博bó/.
~滞
/長くとどまる.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...