清明节

中日辞典 第3版

清明节
Qīngmíng Jié

[名]（二十四節気の一つ）清明節．▶“清明”とも．

[生活と文化]清明节

△冬至から数えて105日目から3日間，新暦の4月4日から6日ごろに当たる．“清明qīngmíng”の前日あるいは前々日を“寒食节Hánshí Jié”といい，春秋時代の忠臣“介之推Jiè Zhītuī”とその母が焼死した日といわれる．この時期に祖先の墓参り“扫墓sǎomù”をしたり，郊外にピクニック“踏青tàqīng”に行ったりする習慣がある．春の旅行やピクニックは“春游chūnyóu”ともいう．かつてはこの日に凧あげをしたり，煮たきを禁じて冷や飯を食べたり，地方によってはゆで卵を食べたりした．

出典　中日辞典 第3版