中日辞典 第3版の解説
渺茫
miǎománg
[形]
音信~/杳(よう)として消息がない.
海面渺渺茫茫,一望无际
/海面はどこまでも広がり,果てしがない.希望~/希望がもてない.
前途~/将来の見通しが立たない.
▶1,2とも“淼茫”とも.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...