满足

中日辞典 第3版の解説

满足
mǎnzú

[動]

1 満足する

不~(于)现状xiànzhuàng/現状に満足しない.

不要~于以往yǐwǎng的成绩chéngjì/いままでの成績に満足してはいけない.

要是能考六十分,我就~了/テストで60点が取れれば,私はそれでもう十分だ.

2 (需要・要求・希望などを)満たす,満足させる.

尽量jǐnliàng~市场的需要xūyào/できるだけ市場の需要を満たすようにする.

希望xīwàng贵公司能~我们的要求yāoqiú/貴社が私たちの要望をかなえられるよう望んでいます.

mǎnyì【满意】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む