中日辞典 第3版の解説
漆黑一团
qī hēi yī tuán
<成>
屋里~/部屋の中は真っ暗だった.
我有时把自己的前途想象得~/私は自分の将来が真っ暗だと思ってしまう時がある.
我对这件事的认识可以说是~/私のこの件に対する認識は無に等しいといえる.
尽管问题不少,也不能把工作说得~/問題点は多いとしても,仕事が何もかもまちがっているとはいえない.
▶1-4とも“一团漆黑”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...