火辣辣

中日辞典 第3版

火辣辣
huǒlàlà

[形]（～的）

1 きわめて熱いさま．

～的夏日／灼熱の夏．

2 （やけどや鞭などに打たれて）ひりひりする．

鞭子biānzi抽打chōudǎ在身上，疼téng得～的／鞭で体をひっぱたかれてひりひりする．

3 （興奮・焦燥・羞恥などで）いらいらする，焦る．顔がほてる．

羞xiū得脸上～的／恥ずかしくて顔がほてる．

4 （動作・性格が）気迫があり押しが強い．言うことが厳しい．

～的批评／厳しい批判．

出典　中日辞典 第3版