炒鱿鱼

中日辞典 第3版の解説

炒鱿鱼
chǎo yóuyú

<慣>首にする.

[参考]イカは炒めると布団を丸めたようになり,“卷铺盖”(解雇される)に通じることから.

我对他说这些话不怕,他不会炒我的鱿鱼/彼にそんなこと言っても怖くはないよ.彼が私を首にするわけがないから.

juǎn pūgai【卷铺盖】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む