点卯

中日辞典 第3版

点卯
diǎn//mǎo

[動]

1 ＜旧＞官庁で卯(う)の時刻（午前6時ころ）に出勤を調べる．

[参考]役所へ官吏が出勤することを“应卯yìngmǎo”，長官が名簿によって点呼することを“点卯”，その名簿を“卯册mǎocè”といった．

2 ＜喩＞時間どおり出勤する；タイムレコーダーを押す；顔だけ出してお茶を濁す．

他到单位dānwèi点了一个卯，就回去了／彼は勤め先にちょっと顔を出しただけですぐ帰った．

出典　中日辞典 第3版