中日辞典 第3版の解説

烛(燭)
zhú
[漢字表級]1
[総画数]10

1 <書>照らす;見抜く.

日~天下/太陽が大地を照らす.

不明察míngchá不能~私/よくよく観察しないと悪だくみを見抜くことができない.

2 [量]ワット(数).▶“瓦特wǎtè”の俗称.

五十~的灯泡dēngpào/50ワットの電球.

3 [素]ろうそく.

~/ろうそく.

留心火~/火の元に用心を.

洞房dòngfáng花~/華燭(かしょく)の典.結婚式.

[下接]香烛

[成語]风烛残cán年

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む