中日辞典 第3版の解説
热火朝天
rè huǒ cháo tiān
<成>(大衆的な運動や仕事への)意気込みがすばらしく盛んなさま,熱気に満ちているさま.
工人们你追我赶
,干得~/労働者は追いつ追われつして,すばらしい勢いで仕事をしている.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...