中日辞典 第3版の解説
版图
bǎntú
[名]版図(はんと).領土.
列入~/版図に組み入れる.
[語源]“版”は「戸籍台帳」,“图”は「地図」の意味で,もとは「人口を把握し地図に載っている所」の意.のちに国の領土をさすようになった.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...