牙碜

中日辞典 第3版

牙碜
yáchen

[形]＜口＞

1 （食べ物に砂が入り）口あたりがじゃりじゃりして不快である．

这饭里有沙子shāzi，有点儿～／ごはんに砂が入っていて少しじゃりじゃりする．

2 ＜喩＞言葉がひどく粗野である．

亏kuī你不怕～，说这些话！／よくもそんな下品なことが言えたもんだ．

出典　中日辞典 第3版