中日辞典 第3版の解説
牵连
qiānlián
[動]
清朝的几次文字狱都~了很多人/清代の幾度かの筆禍事件はいずれも多くの人を渦中に巻き込んだ.
老王也被~进去了/王さんも巻き添えになった.
他怕受~/彼は巻き込まれるのを恐れている.
他与那桩案子有~/彼はその事件にかかわり合っている.
别把这两件事~在一起/この二つのことをいっしょくたにしてはならない.
▶1,2とも“牵联”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...