中日辞典 第3版の解説
现成
xiànchéng
[形](~儿)
买~儿衣服/既製服を買う.
吃~儿的/出来合いの物を食べる;<喩>自分は何もしないでうまい汁を吸う.
你要做家具,木料是~的/家具を作るなら,木材は有り合わせのがあります.
资料~儿,只要稍加整理就行了/資料はもうできているから,ちょっと手を加えて整理するだけでよい.
一切都是现现成成的,你就不用准备了/すべて用意されているから,君のほうで準備する必要はない.
那还不~儿?/おやすいご用です.