中日辞典 第3版の解説
瓜田李下
guā tián lǐ xià
<成>瓜田李下(かでんりか).ウリの畑やスモモの木の下;<喩>嫌疑を受けやすい場所.
瓜田不纳履
,李下不正冠 /(人に疑いをかけられないために)ウリ畑では履き物もしゃがんで履き直さず,スモモの木の下では冠を正したりしない.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...