中日辞典 第3版の解説
瓜田李下
guā tián lǐ xià
<成>瓜田李下(かでんりか).ウリの畑やスモモの木の下;<喩>嫌疑を受けやすい場所.
瓜田不纳履,李下不正冠/(人に疑いをかけられないために)ウリ畑では履き物もしゃがんで履き直さず,スモモの木の下では冠を正したりしない.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...