中日辞典 第3版の解説
瓢
piáo
[漢字表級]1
[総画数]16
[名](~儿・~子)(ヒョウタンを縦に二つに割って作った)ひしゃく,ひさご;木をくり抜いて作った同じ形のもの.
开~儿/(ひしゃくを作るために)ヒョウタンを割る;<転>頭の鉢を割る.頭をぶち割る.
开了~了/頭をぶち割った〔割られた〕.▶形が似ていることから.“瓢儿”だけでは頭の意味にはならない.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...