中日辞典 第3版の解説


tián
[漢字表級]1
[総画数]11

[形]

1 甘い

这个哈密瓜hāmìguā真~/このハミウリはほんとうに甘い.

她爱吃~的/彼女は甘いものが好きです.

2 快い;かわいい;うまい.▶人に愉快で心地よい感じを与える様子や動作についていう.

话说得倒dào~/話がなかなかうまい.

笑得很~/笑い方がかわいい.

zhǎng得很~/愛嬌のある顔つきをしている.

3 (眠りが)深い.

睡得很~/ぐっすり眠っている.

4 <方>味が薄い.

尝尝~咸/味が薄いかしょっぱいか食べてみて下さい.

[下接]甘甜香甜嘴甜

[成語]酸甜苦辣là

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む