生拉硬扯

中日辞典 第3版の解説

生拉硬扯
shēng lā yìng chě

1 無理やりに人を引っ張って自分の思うようにさせる.

~地把他弄到自己公司里去了/有無を言わさずに彼を自分の会社へ引き抜いた.

2 無理にこじつける.

这两件事根本没关系,他却~往一块儿想/この二つの事柄はまったく関係ないのだが,彼は無理にこじつけていっしょにしてしまった.

12とも“生拉硬拽zhuài”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む