中日辞典 第3版の解説
生拉硬扯
shēng lā yìng chě
~地把他弄到自己公司里去了/有無を言わさずに彼を自分の会社へ引き抜いた.
这两件事根本没关系,他却~往一块儿想/この二つの事柄はまったく関係ないのだが,彼は無理にこじつけていっしょにしてしまった.
▶1,2とも“生拉硬拽”とも.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...