生涩

中日辞典 第3版の解説

生涩
shēngsè

[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.

词句~/言葉がこなれていない.

直译的话,文章显得xiǎnde太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...

アジア競技大会の用語解説を読む