生涩

中日辞典 第3版の解説

生涩
shēngsè

[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.

词句~/言葉がこなれていない.

直译的话,文章显得xiǎnde太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む