中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.
词句~/言葉がこなれていない.
直译的话,文章显得
太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...