中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形]（言葉や文章が）ごつごつしている，滑らかでない，流暢(りゅうちょう)でない．
词句～／言葉がこなれていない．
直译的话，文章显得太～／直訳すると，文章がごつごつして滑らかでなくなる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
生涩
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...