中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.
词句~/言葉がこなれていない.
直译的话,文章显得太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...