生涩

中日辞典第3版の解説

[形]（言葉や文章が）ごつごつしている，滑らかでない，流暢(りゅうちょう)でない．

词句～／言葉がこなれていない．

直译的话，文章显得xiǎnde太～／直訳すると，文章がごつごつして滑らかでなくなる．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...