中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.
词句~/言葉がこなれていない.
直译的话,文章显得太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...