中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.
词句~/言葉がこなれていない.
直译的话,文章显得太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...