中日辞典 第3版の解説
生涩
shēngsè
[形](言葉や文章が)ごつごつしている,滑らかでない,流暢(りゅうちょう)でない.
词句~/言葉がこなれていない.
直译的话,文章显得
太~/直訳すると,文章がごつごつして滑らかでなくなる.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...