生肖

中日辞典 第3版の解説

生肖
shēngxiào

[名]十二支によって唱える生まれ年.▶話し言葉では“属相shǔxiang”とも.

[参考]話し言葉では以下の12をいう.“鼠shǔ”(ね),“牛niú”(うし),“虎”(とら),“兔”(う),“龙lóng”(たつ),“蛇shé”(み),“马”(うま),“羊yáng”(ひつじ),“猴hóu”(さる),“鸡”(とり),“狗gǒu”(いぬ),“猪zhū”(い).

我的~是马/私はうま年生まれです.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む