中日辞典 第3版の解説
生花之笔
shēng huā zhī bǐ
<成>才筆.すぐれた文章を書く才能.▶“生花妙笔”“妙笔生花”とも.
[語源]李白が少年のとき,筆の穂に花が咲いた夢を見てから文才が急に上がったという伝説から.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...