留念

中日辞典 第3版

留念
liúniàn

[動]記念として残す．▶別れるときに贈り物をする場合に用いることが多い．

离京时送他一支钢笔～／北京を離れるとき，記念に万年筆を彼に贈った．

咱们在这儿照zhào张相xiàng留个念吧／ここで記念写真をとりましょう．

铃木先生～／鈴木先生に記念として贈呈します．▶人に贈るとき写真の台紙または本の扉に書く言葉．

出典　中日辞典 第3版