疙瘩

中日辞典 第3版

疙瘩・疙疸
gēda

1 [名]

1 （皮膚の）できもの．はれもの．にきび．

长zhǎng～／できものができる．

2 球状〔塊状〕のもの．

～汤／コムギ粉を団子状にして汁の中に落として煮た食品．▶日本のすいとんに似る．

冰～／氷のかたまり．

芥菜jiècài～／カラシナの根；カラシナの漬物．

线结成～了／糸がもつれて玉になった．

3 悩み．わだかまり．しこり．

心上的～早去掉了／心の中のしこりはとっくに解けた．

解开他们两人中间的～／二人の間のわだかまりを解く．

4 ＜方＞地方．区域．

2 [量]＜方＞かたまりを数える．

一～泥ní／ひとかたまりの泥．

3 [形]＜方＞面倒である；厄介である．

出典　中日辞典 第3版