中日辞典 第3版の解説
疲于奔命
pí yú bēn mìng
<成>奔命に疲れる.忙しく走り回って疲れる.▶もとは絶えず命令や催促を受けて奔走して疲労することをさしたが,現在は仕事が非常に忙しくて対応に窮することをさす.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...