疼

中日辞典 第3版

疼
téng
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [形]痛い；痛む．

头～／頭が痛い．

脚碰pèng得很～／足をぶつけてとても痛い．

2 [動]かわいがる．

老祖母～孙子／おばあさんが孫をかわいがる．

这个孩子怪guài招人zhāorén～的／この子はほんとうにかわいらしい．

疼：痛tòng

“疼”“痛”はともに肉体的な痛みに用いられるが，“痛”はそのほか，悲しみなど精神的な痛みにも用いることができる．“疼”は話し言葉に，“痛”は書き言葉に用いられることが多い．また，“痛”は“……痛”のように複合語として用いられることも多い．

[下接]偏piān疼，心疼

出典　中日辞典 第3版