中日辞典 第3版の解説
病院
bìngyuàn
[名]病院.
⇒yīyuàn【医院】[比較]
[日中]主として専門病院をさし,次の例のように熟語化する場合に用いる.日本語の「病院」は普通は“医院
”という.精神~/精神病院.
传染
~/伝染病院.[名]病院.
⇒yīyuàn【医院】[比較]
[日中]主として専門病院をさし,次の例のように熟語化する場合に用いる.日本語の「病院」は普通は“医院
”という.精神~/精神病院.
传染
~/伝染病院.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...