痛楚

中日辞典 第3版

痛楚
tòngchǔ

[形]苦痛だ．苦しい．つらい．

忍受rěnshòu～／苦痛をこらえる．

内心十分～／心中たいへんつらい思いをする．

痛楚：痛苦tòngkǔ：疾苦jíkǔ

“痛楚”は個人の肉体的・精神的苦痛にのみ用いる．“痛苦”は肉体的・精神的苦痛にも生活の苦しみにも用い，また個人にも集団にも用いる．“疾苦”は政治や経済などの要因によってもたらされる生活上の苦痛をさすことが多い．“疾苦”は普通，集団に対して用いられる．

出典　中日辞典 第3版