中日辞典 第3版の解説
白头偕老
bái tóu xié lǎo
<成>共白髪(ともしらが)まで添い遂げる.偕老同穴.▶“白头到老”とも.
我们都会很好地活下去,一定活着,~./私たちはきっと死ぬまで二人でともに幸せに生きていきます.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...