中日辞典 第3版の解説
白头偕老
bái tóu xié lǎo
<成>共白髪(ともしらが)まで添い遂げる.偕老同穴.▶“白头到老”とも.
我们都会很好地活下去,一定活着,~./私たちはきっと死ぬまで二人でともに幸せに生きていきます.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...