中日辞典 第3版の解説
白桦
Bái Huà
<中国の人名>1930~白樺(はくか)・(パイホア).河南省出身の詩人・作家.1947年,解放軍に入り,宣伝工作に従事.反右派闘争や文革で批判を受ける.76年,文芸界に復帰.81年,彼の書いたシナリオ『苦恋』が映画化されると,軍や保守派から批判された.
白桦
báihuà
[名]<植物>シラカンバ.シラカバ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...