白茬儿

中日辞典 第3版の解説

白茬儿
báichár

[形]

1 収穫後,まだ次の植え付けをしていない.

~地/農作物を収穫した畑.

2 (木製器具で)白木,塗料を塗っていない.▶“白槎儿”“白碴儿”とも.

~大门/ペンキを塗っていない門.

3 (毛皮で)表地をつけていない.▶“白楂儿”とも.

~老羊皮袄pí'ǎo/表地のついていない羊皮の上着.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む