中日辞典 第3版の解説
百尺竿头，更进一步
bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù
＜成＞百尺の竿頭(かんとう)さらに一歩を進む；学問・技量がすでに高い水準にまで到達したが，もう一段の努力・発展を遂げて程度をさらに高めようとする．▶“百丈竿头，更进一步”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
百尺竿头，更进一步
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...