中日辞典 第3版の解説
百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù
<成>百尺の竿頭(かんとう)さらに一歩を進む;学問・技量がすでに高い水準にまで到達したが,もう一段の努力・発展を遂げて程度をさらに高めようとする.▶“百丈竿头,更进一步”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...