中日辞典 第3版の解説
百忙之中
bǎi máng zhī zhōng
ご多忙中.お忙しい中.▶他人が多忙であることをていねいにいう表現.
今天您在~设宴招待我们,不胜感谢/本日はご多忙中にもかかわらず,私たちのために宴席を設けておもてなしくださり,まことに感謝にたえません.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...