的话

中日辞典 第3版

的话
dehuà

[助]…ということなら．▶仮定を表す．

如果你有事～，就不要来了／用事があるということなら，来なくてもよい．

要论学习～，谁也赶不上gǎnbushàng他／勉強のことなら，だれも彼に追いつけない．

明天有空kòng～，我就去／あすひまがあれば，私は行きます．

再让ràng我试试，如果可以～／もう一度私にやらせてください，もしよろしければ．

出典　中日辞典 第3版