中日辞典 第3版の解説
的话
dehuà
[助]…ということなら.▶仮定を表す.
如果你有事~,就不要来了/用事があるということなら,来なくてもよい.
要论学习~,谁也赶不上他/勉強のことなら,だれも彼に追いつけない.
明天有空~,我就去/あすひまがあれば,私は行きます.
再让我试试,如果可以~/もう一度私にやらせてください,もしよろしければ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...