中日辞典 第3版の解説
皮里阳秋
pí lǐ yáng qiū
<成>腹の中に“阳秋”がある;<喩>心の中でだけ思って口に出さない批判.
[語源]“阳秋”は五経の一つ“春秋”をさす.“春秋”は孔子が種々の事柄に褒貶(ほうへん)を加えたとされることから,ここでは批評を意味する.“皮里春秋
”とも.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...