中日辞典 第3版の解説
盖头
gàitou
[名]旧式の婚礼で花嫁が頭にかぶる赤い絹.
[参考]“蒙头袱”“盖头红”ともいい,“洞房”(新婚夫婦の部屋)に入ってから新郎によって初めて取り除かれる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...