中日辞典 第3版の解説
看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chīfàn, liàng tǐ cáiyī
<諺>おかずに合わせて飯を食べ,体に合わせて服を作る;<喩>何事をするにも実際の状況に基づいて対応すべきである.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...