中日辞典 第3版の解説
看菜吃饭，量体裁衣
kàn cài chīfàn, liàng tǐ cáiyī
＜諺＞おかずに合わせて飯を食べ，体に合わせて服を作る；＜喩＞何事をするにも実際の状況に基づいて対応すべきである．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
看菜吃饭，量体裁衣
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...