中日辞典 第3版の解説
看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chīfàn, liàng tǐ cáiyī
<諺>おかずに合わせて飯を食べ,体に合わせて服を作る;<喩>何事をするにも実際の状況に基づいて対応すべきである.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...