中日辞典 第3版の解説
真切
zhēnqiè
[形]
看不~/はっきり見えない.
我听得真真切切,一个字也不会差的/私ははっきりと聞いたから,ひと言だってまちがいのあるはずがない.
这篇通讯写得~感人/この通信は真心がこもっていて心打たれる.
情意~/(人に対する)気持ちが誠実である.
~的话语/真心のこもった言葉.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...