真是

中日辞典 第3版

真是
zhēnshi

[動]本当にまあ．実にあきれた．まったくひどい．▶不満を表す．“真是的zhēnshide”とも．

都到清明了还这么冷，～／もう清明節だというのにまだこんなに寒い，本当にまあ…．

他也～，给他台阶他不下，何苦呢？／彼も本当にばかだね，助け船を出したのに乗らないで，まったくもう…．

他这个人，～的，老迟到chídào／あいつは，もう，いつも遅れてくるんだから．

出典　中日辞典 第3版