中日辞典 第3版の解説
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
<成>眼識は高いが自分ではできない;理想は高いが実力が伴わない.
他这个人~,说我做的菜不好吃,但让他做,他连菜也不会切/彼は口ばかり達者で,私の料理をまずいと言うが,彼に料理させると野菜を切ることすらできない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...