中日辞典 第3版の解説
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
＜成＞眼識は高いが自分ではできない；理想は高いが実力が伴わない．
他这个人～，说我做的菜不好吃，但让他做，他连菜也不会切／彼は口ばかり達者で，私の料理をまずいと言うが，彼に料理させると野菜を切ることすらできない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
眼高手低
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...