中日辞典 第3版の解説
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
<成>眼識は高いが自分ではできない;理想は高いが実力が伴わない.
他这个人~,说我做的菜不好吃,但让他做,他连菜也不会切/彼は口ばかり達者で,私の料理をまずいと言うが,彼に料理させると野菜を切ることすらできない.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...