中日辞典 第3版の解説
瞎扯
xiāchě
[動]とりとめのないことを言う.でたらめを言う;冗談を言う.
两个人~了半天,才各自回家/二人はさんざん雑談してからそれぞれ家に帰った.
你别听他们~,问题没有那么严重/彼らのでたらめに耳を貸すな,問題はそれほどたいしたことじゃないんだ.
别~了,说正经的吧/冗談はさておいて,まじめな話をしよう.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...